Перевод: с нидерландского на французский

с французского на нидерландский

une chiquenaude sur le nez

См. также в других словарях:

  • nez — NEZ. s. m. Cette partie eminente du visage qui est entre le front & la bouche, & qui sert a l odorat. Grand nez. petit nez. nez aquilin. nez retrousse. nez épaté. nez evasé. nez pointu. nez de perroquet. nez de furet. nez camus, camard. nez… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chiquenaude — [ ʃiknod ] n. f. • chicquenode 1530 ; p. ê. rad. onomat. tchikk évoquant la petitesse ou un petit bruit sec ♦ Coup donné avec un doigt que l on a plié contre le pouce et que l on détend brusquement. ⇒ pichenette. Donner, recevoir une chiquenaude …   Encyclopédie Universelle

  • nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin …   Encyclopédie Universelle

  • chiquenaude — CHIQUENAUDE. s. f. Coup que l on donne du doigt du milieu lors qu aprés l avoir plié & roidi contre le pouce on le lasche sur le visage, sur le nez &c. Donner une chiquenaude, une bonne chiquenaude. il se plaint qu on l a battu, on ne luy a pas… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • chiquenaude — CHIQUENAUDE. s. f. Coup que l on donne du doigt du milieu, lorsqu après l avoir plié et roidi contre le pouce, on le lâche sur le visage, sur le nez, etc. Donner une chiquenaude, une bonne chiquenaude. Il se plaint qu on l a battu, on ne lui a… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chiquenaude — (chi ke nô d ) s. f. Coup appliqué au moyen du doigt du milieu dont le bout est appuyé ferme sous le bout du pouce, et que l on desserre avec effort. •   Il [Monsieur] me demanda sans aucun préambule si son nez me paraissait propre à recevoir des …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHIQUENAUDE — s. f. Coup que l on donne du doigt du milieu, lorsque, après l avoir plié et roidi contre le pouce, on le lâche sur le visage, sur le nez, etc. Donner une chiquenaude, une bonne chiquenaude. Il se plaint qu on l a battu, on ne lui a pas donne une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHIQUENAUDE — n. f. Coup que l’on donne du doigt du milieu, lorsque, après l’avoir plié et raidi contre le pouce, on le lâche sur le visage, sur le nez, etc. Donner une chiquenaude, une bonne chiquenaude. Il se plaint qu’on l’a battu, on ne lui a pas donné une …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • nasarde — [ nazard ] n. f. • 1532 nazarde; du rad. du lat. nasus « nez » ♦ Vx ou littér. Chiquenaude sur le nez. ♢ Fig. Camouflet. ● nasarde nom féminin Littéraire. Léger coup, chiquenaude donnés sur le nez. ⇒NASARDE, NAZARDE, subst. fém. Chiquenaude sur… …   Encyclopédie Universelle

  • nazarde — ⇒NASARDE, NAZARDE, subst. fém. Chiquenaude sur le nez. Donner, faire, infliger à qqn, recevoir une nasarde. Y penses tu, reprit Vallombreuse, une personne de condition se mêler à ces baladins, monter sur les tréteaux, se barbouiller de rouge,… …   Encyclopédie Universelle

  • NASARDER — v. tr. Donner une chiquenaude sur le nez. Il signifie, figurément et familièrement, Bafouer. Il a vieilli …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»